Стратфордского
  за два миллиона долларов. Все также отлично знают, что ваза под защитой
  вооруженной охраны тайно перевезена из Европы в Голливуд Ист и в настоящее
  время покоится в закрытом сейфе в библиотеке мистера Уэбба.
   Инспектор указал на стену, где наборный замок сейфа был искусно
  вставлен в пупок обнаженной скульптуры Амедео Модильяни (2381-2431) и
  освещен тонким лучом вмонтированного в стену фонаря.
   - А гте сейчас мистер Фэбб? - спросила мисс Гарбо.
   - Мистер Клифтон Уэббб согласно вашему требованию, передав в наши
  руки свой роскошный особняк, - ответил Робинсон, - отправился в
  увеселительную поездку по Карибскому морю вместе с семьей и всеми слугами.
  Этот факт, как вы знаете, держится в строгом секрете.
   - Ну а как же ваза? - возбужденно спросил Хортон. - Где она?
   - Конечно, в сейфе, сэр, где же еще ей быть?
   - То есть вы в самом деле привезли ее сюда из дворца Стратфорда? Она
  действительно здесь? Бог ты мой! Зачем, зачем вам это?
   - Нам было необходимо перевезти этот шедевр через океан. Иначе как бы
  мы добились, чтобы столь строго охраняемая тайна стала известна в
  Ассошиэйтед пресс, Юнайтед телевижн и агентстве Рейтер? А как бы иначе
  удалось корреспондентам этих агентств тайком сфотографировать драгоценный
  сосуд?
   - Н-но... но если вазу и вправду похитят... Боже милостивый. Это
  ужасно!