с поличным.
   - Что вы, господь с вами, сейф гарантирован от взлома. Ну пора,
  ребята. Все готовы? Давай!
   Яркий поток света затопил библиотеку. В ужасе отпрянув от сейфа,
  ошеломленный вор увидел, что он окружен семью угрюмыми сыщиками, каждый из
  которых целится из револьвера ему в голову. То обстоятельство, что все они
  были в ночных сорочках, нимало не уменьшало внушительности зрелища. А
  сыщики, когда зажегся свет, увидели широкоплечего громилу с тяжелой
  челюстью и бычьей шеей. То обстоятельство, что он не полностью стряхнул с
  ноги содержимое вазона и его правый ботинок украшала пармская фиалка
  (vi0la palli0la plena), нисколько не смягчило его грозного и зловещего
  вида.
   - Ну-с, Кид, прошу вас, - произнес инспектор Робинсон с утонченной
  учтивостью, которой восхищались его многочисленные почитатели.
   И они с триумфом повлекли злоумышленника в полицию.
  
  
   Пять минут спустя после того, как удалились сыщики и их пленник,
  некий господин в накидке непринужденно подошел к парадной двери особняка.
  Ом нажал звонок. В доме раздались первые восемь тактов равелевского
  "Болеро", исполняемого на колокольчиках в темпе вальса. Господин,
  казалось, беззаботно ждал, но его правая рука тем временем как будто
  невзначай скользнула в прорезной карман, и сразу вслед за тем он начал
  быстро подбирать кличи к замку