тьдесят четвертом? Ого, - он усмехнулся. - Выходит, вам
  исполнилось пятьсот десять лет.
   - Ах вы так? Доверяй после этого мужчинам.
   - Значит, вы не дочь Уэбба. Как же вас по-настоящему зовут?
   - Вайолет. Вайолет Дуган.
   - Как это здорово звучит! Так мило, просто и нормально.
   - А как ваше имя?
   - Сэм Бауэр.
   - Еще милей и еще проще. Ну?
   - Что "ну"? Привет, Вайолет.
   - Рада нашему знакомству, Сэм.
   - Да, весьма приятное знакомство.
   - Мне тоже так кажется.
   - В семьдесят пятом я работал на компьютере при осуществлении
  денверского проекта, - сказал Бауэр, отхлебывая имбирный джин - самый
  удобоваримый из напитков, содержавшихся в баре Уэбба.
   - В семьдесят пятом! - воскликнула Вайолет. - Это когда был взрыв?
   - Уж кому бы знать об этом взрыве, как не мне. Наши купили новый
  баллистический 1709, а меня послали инструктировать военный персонал. Я
  помню ночь, когда случился взрыв. Во всяком случае, как я смекаю, это и
  был тот самый взрыв. Но его я не помню. Помню, что показывал, как
  программировать какие-то алгоритмы, и вдруг...
   - Ну! Ну!
   - И вдруг как будто кто-то выключил весь свет. Очнулся я уже в
  больнице в Филадельфии - в Санта-Моника Ист, как ее называют сейчас, и
  узнал, что меня зашвырнуло на пять столетий в будущее. Меня подобрали
  голого, полуживого,