ний восточный пункт Каталина Ист -
  Бауэр выскользнул из вагона.
   Вайолет снова подождала, пока двинется монорельс, и лишь тогда
  продолжила погоню. На нижней платформе Бауэр забрался в жерло
  коммутированной пушки и взлетел в пространство. Вайолет бросилась вслед за
  ним к той же пушке и осторожно, чтобы не изменить наводку, установленную
  Бауэром, скользнула в пушечное жерло. Она взлетела в воздух всего на
  полминуты позже Бауэра и брякнулась на посадочную площадку в тот момент,
  когда Сэм спускался по веревочной лестнице.
   - Вы?! - воскликнул он.
   - Да, я.
   - А в черном скафандре тоже были вы?
   - Опять же я.
   - И думал, что отделался от вас в Ньюарке.
   - Нет, этот номер не прошел, - угрюмо сказала она. - Я вас приперла к
  стенке, Кид.
   И в эту секунду Вайолет увидела дом.
   Он был похож на те дома, которые в двадцатом веке рисовали дети: два
  этажа, остроконечная крыша, крытая рваным толем, стены из грязных
  коричневых дранок, державшихся на честном слове, двойные рамы с
  крестообразным переплетом, кирпичная труба, увитая плющом; шаткое
  крылечко. Справа проржавевшие руины рассчитанного на две автомашины
  гаража; слева заросли чахлых сорняков. В вечернем сумраке казалось, что в
  этом доме наверняка должны водиться привидения.
   - Ох, Сэм! - охнула Вайолет. - Как здесь красиво!