Уже впадаешь в детство? - пробормотал мистер Аквил. - Мы должны
  вылечить тебя. Cetera disunt, молодой Лонкивар. Продолжай.
   - Я был с Джуди... Той ночью мы поняли, что влюблены. Мы поняли, как
  прекрасна жизнь. А затем прошли вы и взглянули на меня... Только раз. Вы
  взглянули на меня. Это было ужасно!..
   - Тц-тц-тц! - разочарованно пощелкал языком Аквил. - Теперь я
  вспомнил этот печальный случай. Я был неосторожен. Плохие вести из дома.
  Сифилис у обоих моих дам.
   - Вы прошли в красном и черном... Сатанинский наряд. Без магии. Вы
  взглянули на меня... Никогда не забуду этот красно-черный взгляд.
  Взглянули глазами черными, как адские омуты, как холодное пламя ужаса. И
  этим взглядом вы украли у меня все - наслаждение, надежду, любовь,
  жизнь...
   - Нет, нет! - резко сказал мистер Аквил. - Позвольте нам понять друг
  друга. Моя неосторожность была ключом, отомкнувшим дверь. Но ты упал в
  пропасть, созданную тобой самим. Тем не менее, мы должны кое-что
  исправить. - Он сдвинул отражатель и ткнул пальцем в Халсиона. - Мы должны
  вернуть тебя за землю живых... anksilium ab alt0... Поэтому я и устроил
  эту встречу. Я натворил, я и исправлю, да! Но ты должен выбраться из
  собственной пропасти. Связать оборванные нити внимания. Пойди сюда!
   Он взял Халсиона за руку и провел через приемную мимо кабинета в
  сияющую