огда?
   - Простите нас, Халсион, черт побери! - закричали они.
   - Я не прощу вас. Семнадцать лет я страдал в шахтах Грешей. Теперь
  ваша очередь пострадать.
   - Пожалуйста, Халсион!
   - Где же ваши эксперты? Ваши профессора? Ваши специалисты? Где ваши
  электронные вычислители? Ваши супермыслящие машины? Пусть они раскроют
  тайну Грешей.
   - Они не могут, старик. Entre n0us! Они стоят холодные. Спасите нас,
  Халсион! Auf fiderzeen...
   Джудит схватила его руку.
   - Не ради меня, Джефф, - зашептала она. - Я знаю, ты никогда не
  простишь меня за то, что я была несправедлива к тебе. Но ради всех девушек
  в Галактике, кто любит и любим.
   - Я все еще люблю тебя, Джуди.
   - Я всегда любила тебя, Джефф.
   - О'кей. Я не хотел раскрывать им тайну, но ты уговорила меня. -
  Халсион поднял руку, призывая к молчанию. В наступившей тишине он негромко
  заговорил: - Тайна такова, джентльмены. Ваши калькуляторы собрали данные,
  чтобы вычислить слабое место Грешей. Они не обнаружили ничего. Поэтому вы
  предположили, что у Грешей нет тайной слабости. ЭТО БЫЛО НЕВЕРНОЕ
  ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ.
   Генеральная Ассамблея затаила дыхание.
   - Вот в чем тайна. ВЫ ДОЛЖНЫ БЫЛИ ПРЕДПОЛОЖИТЬ, ЧТО КАКАЯ-ТО
  НЕИСПРАВНОСТЬ КРОЕТСЯ В САМИХ КАЛЬКУЛЯТОРАХ.
   - Черт побери! - хором воскликнула Генеральная Ассамблея. - И почему
  мы не подумали об этом?