ью? Делать одно и то же снова и снова?
  Говорить одно и то же? Подмигивать девушкам без всякой надежды на
  продолжение?
   - Нет, нет, нет, старик, не спрашивай. Это заговор, с которым мы не
  смеем бороться. Это жизнь, которой живет каждый человек. Отсюда нет
  исхода.
   - Почему отсюда нет исхода?
   - Я не смею сказать. V0cs p0puli... Другие спрашивали и исчезли. Это
  заговор. Я боюсь.
   - Чего ты боишься?
   - Наших владельцев.
   - Что-о? Мы чья-то собственность?
   - Si. Ах, я!.. Все мы, юный мутант. Здесь нет реальности. Здесь нет
  жизни, нет свободы, нет воли, черт побери! Ты не понимаешь? Мы... мы все
  персонажи книги. Когда книгу читают, мы танцуем, когда книгу читают снова,
  мы опять танцуем. E-pluribis unim... Раз ее хоронят по-христиански, это
  доказывает самооборону?
   - Что ты сказал? - в ужасе закричал Халсион. - Мы - марионетки?
   - Отвечай на вопрос.
   - Раз нет свободы, нет свободы воли, то как мы можем вести всякие
  разговоры?
   - Просто читающий книгу мечтает, мой дорогой. Idem est. Отвечай на
  вопрос.
   - Не буду. Я буду бунтовать. Не стану больше плясать для ваших
  владельцев. Я буду искать лучшую жизнь... Я буду искать реальность.
   - Нет, нет! Это безумие, Джеффри! Kul-de-gak!..
   - Все мы нуждаемся в храбром вожде. Остальные пойдут за ним. Мы
  разрушим заговор, сковывающий