ла рыться
  на вешалках с пыльными платьями. Девушка была рослой и ей нелегко было
  подобрать себе одежду. В конце концов, она отвергла шерстяное сливового
  цвета и остановилась на шотландке 12 размера, уцененной со 120 долларов до
  99 и 90 центов. Она нашла карандаш и книгу записей, сдула с нее пыль и
  разборчиво написала: "Долговая расписка на 99 долларов 90 центов. Линда
  Нильсен".
   Она вернулась к библиотеке и вошла через парадные двери. Целая неделя
  потребовалась ей, чтобы взломать их кузнечным молотом. Она пробежала через
  большой холл, закиданный за пять лет голубиным пометом. На бегу она
  прикрывала руками волосы от случайных попаданий голубей. Она поднялась по
  лестнице на третий этаж и вошла в отдел эстампов. Как всегда, она записала
  в журнале: "Дата: 20 июня 1981 года. Имя: Линда Нильсен. Адрес:
  Центральный парк, пруд, лодочная станция. Занятие или фирма: последний
  человек на Земле".
   Она долго спорила с собой над пунктом "Занятие или фирма", когда
  впервые проникла в библиотеку. Строго говоря, она была последней женщиной
  на Земле, но чувствовала, что если напишет так, то это покажется
  шовинистическим, а "последняя личность на Земле" звучало глупо, все равно,
  что назвать спиртное напитком.
   Она сняла с полки папки и стала листать их. Она точно знала, чего
  хочет: что-нибудь теплое с голубым оттенком, подходящее