под рамку двадцать
  на тридцать в ее спальне. В бесценной коллекции эстампов Хирошига она
  нашла прелестный натюрморт. Закрыв папки, она аккуратно сложила их на
  библиотечном столе и удалилась с эстампом.
   Спускаясь по лестнице, она заглянула в другой отдел, прошла к задним
  полкам и выбрала две итальянские грамматики и словарь итальянского языка.
  Потом прошла по своим следам через вестибюль и, выйдя к машине, положила
  книги и эстамп на переднее сидение рядом со своим спутником - прелестной
  куклой китайца. Затем снова взяла эстамп и прочитала на обратной его
  стороне:
  
   Отпечатано в Японии
   Италия
   20 х 30
   Суп из омаров
   Полированная глазурь
   Горячая полировка
   Моющийся
  
   Она пробежала глазами первые две строчки, поставила эстамп на
  приборную доску, села в автомобиль и пустила его вниз по лестнице. Она
  ехала по Пятой Авеню, лавируя между проржавевшими, рассыпающимися
  обломками разбитых машин. Когда она проезжала мимо развалин кафедрального
  собора Святого Патрика, на дороге появился человек.
   Он вышел из-за кучи щебня и, не взглянув направо и налево, стал
  переходить улицу прямо перед носом автомобиля. Она воскликнула,