вы сделаете кое-что для меня, то я сделаю для вас.
   - Что, например?
   - Ну, мне страшно одиноко по ночам. Днем не так уж скверно - у меня
  всегда масса дел... Но по ночам ужасно одиноко.
   - Да, я понимаю... - пробормотал он.
   - Я хочу изменить такое положение.
   - Но чем в этом могу помочь я? - нервно спросил он.
   - Почему бы вам не остаться на некоторое время в Нью-Йорке? Если
  останетесь, я научу вас водить машину и найду автомобиль, так что вам не
  придется идти на юг пешком.
   - Это идея. А трудно водить машину?
   - Я научу вас за пару дней.
   - Вряд ли у меня выйдет так быстро.
   - Ну, за пару недель. Зато подумайте, сколько тогда времени вы
  сэкономите в таком длинном путешествии.
   - Ну, - сказал он, - звучит это великолепно. - Затем он опять
  отвернулся. - А что я должен сделать для вас?
   Лицо ее вспыхнуло от возбуждения.
   - Джим, я хочу, чтобы вы помогли мне притащить пианино.
   - Пианино? Какое пианино?
   - Прекрасное, розового дерева, из пивной на Пятьдесят Седьмой стрит.
  Я хочу, чтобы оно стояло у меня. Гостиная буквально плачет по нему.
   - О, вы имеете в виду, оно вам нужно для обстановки, да?
   - Да, но я буду играть после ужина. Нельзя же все время слушать
  записи. У меня все приготовлено - есть самоучитель и пособие по настройке
  пианино... Я уже знаю, куда его поставить...