е удары, тяжелые удары с
  нерегулярными промежутками, звучавшие, как громкий стук железом под водой.
  Они прекратились так же внезапно, как и начались.
   - Что это? - спросил Майо.
   Линда пожала плечами.
   - Не знаю точно. Думаю, это разрушается город. То и дело я встречаю
  рухнувшие здания. Ты привыкнешь к этому. - В ней снова вспыхнул энтузиазм.
  - Теперь зайдем внутрь. Я хочу показать тебе все. - Она раскраснелась от
  гордости, подробно показывая обстановку и украшения, смутившие Майо, но на
  него произвела впечатление гостиная в викторианском стиле, спальня в стиле
  ампир и крестьянская кухня с керосинкой для стряпни. Колоссальная комната
  для гостей с четырехспальной кроватью, пышным ковром и керосиновыми
  лампами встревожила его.
   - Что-то вроде девичьей, а?
   - Естественно. Я ведь девушка.
   - Да, конечно. Я хотел сказать... - Майо с беспокойством огляделся. -
  Ну, мужчины привыкли к не столь утонченной обстановке. Ты уж не обижайся.
   - Не беспокойся, кровать достаточно крепкая. Запомни, Джим, не ходи
  по ковру и убирай его на ночь. Если у тебя грязная обувь, снимай за
  дверью. Я нашла этот ковер в музее и не хочу его портить. У тебя есть
  сменная одежда?
   - Только та, что на мне.
   - Завтра достанем тебе новую. Твою не плохо бы постирать.
   - Послушай, - в отчаянии сказал он, - может, мне лучше устроиться в
  парке?