- И я тебя не виню. Прошлой ночью я сделала ужасную вещь. Я не
  накормила тебя ужином и хочу извиниться за это.
   - Я и не думал об ужине, - с достоинством сказал он.
   - Да? Тогда чего ты бесишься?
   - Я не могу оставаться с женщиной, которая пьет.
   - Кто пьет?
   - Ты.
   - Я не пью, - с негодованием сказала она.
   - Не пьешь? А кто вчера валялся на кровати голышом, как младенец?
   - А кто был настолько глуп, что не снял с меня ожерелье? -
  отпарировала она. - Оно порвалось и я всю ночь спала на камешках. Теперь я
  вся в синяках. Вот смотри. Здесь, здесь и вон...
   - Линда, - прервал он ее, - я всего лишь простой парень из Новой
  Гавани. Я не привык к испорченным девицам, которые обременены огромными
  счетами, все время украшаются и шляются по салунам, изрядно при этом
  нагружаясь.
   - Раз тебе не нравится моя компания, то почему ты остался?
   - Я ухожу. - Он выбрался из пруда и стал одеваться. - Я сейчас же
  отправляюсь на юг.
   - Приятной пешей прогулки!
   - Я еду.
   - Едешь? В детской колясочке?
   - Нет, в "шеви".
   - Джим, ты серьезно? - Она вышла из пруда со встревоженным видом. -
  Но ты ведь в самом деле не умеешь управлять машиной!
   - Не умею? А разве не я привез тебя прошлой ночью домой, вдребезги
  пьяной?
   - Тебе будет ужасно трудно.
   - Ничего, перебьюсь. В любом случае,