ча испуганных птиц.
   - Там кто-то есть, - возликовал Майо. - Боже, говорю тебе, я кого-то
  нашел. Вперед!
   Они побежали на север. На бегу Майо нашарил в кармане патроны,
  перезарядил ружье и снова выстрелил.
   - Спасибо тебе за то, что выстрелила в меня, Линда.
   - Я не стреляла в тебя, - запротестовала она. - Это вышло случайно.
   - Счастливейшая в мире случайность. Они могли пройти мимо и не узнать
  о нас. Но черт побери, из каких винтовок они стреляли? Я никогда не слышал
  подобных выстрелов, а уж я-то их наслушался. Подожди-ка минутку.
   На маленькой площадке, где была статуя Страны Чудес, Майо остановился
  и поднял дробовик, чтобы выстрелить, затем медленно опустил его. Он сделал
  глубокий вдох и резко сказал:
   - Поворачивай. Мы возвращаемся в дом. - Он развернул ее лицом на юг.
  Из добродушного медведя он вдруг превратился в барса.
   - Джим, что случилось?
   - Я испугался, - проворчал он. - Черт побери, я испугался и не хочу,
  чтобы ты испугалась тоже. - Снова раздался тройной залп. - Не обращай
  внимания, - приказал он. - Мы возвращаемся домой. Идем.
   Она не сделала ни шагу.
   - Но почему? Почему?
   - От них нам ничего не нужно. Поверь мне на слово.
   - Откуда ты знаешь? Ты должен сказать мне все.
   - Ради Христа! Ты не оставишь меня в покое, пока до всего не
  докопаешься, да? Хорошо. Хочешь, я объясню, почему