только посмотрите на них!
   Присматриваться не было нужды. Отрицать очевидное невозможно:
  стройные ножки соблазнительнейшей из Сирен от коленей книзу покрывали
  фазаньи перья.
   - Ну и что? - нетерпеливо осведомился Мэнрайт.
   - Я весь исцарапан.
   - Черт бы тебя побрал! - взорвался Мэнрайт. - Ты просил Сирену? Ты
  получил ее за свои денежки.
   - С птичьими лапами?
   - А ты чего хотел? Не слышал, что Сирена - наполовину женщина,
  наполовину птица? Можно подумать, Булфинча [Булфинч Томас (1796-1867) -
  американский писатель, автор популярных пересказов классической мифологии]
  никогда не читал. Еще Аристотель писал об этом. И сэр Томас Браун [Браун
  Томас (1605-1682) - писатель, врач, один из наиболее известных прозаиков
  английского Ренессанса] тоже. Скажи спасибо, что у нее только ноги
  фазаньи, а то могла бы оказаться в перьях от талии и ниже. Ха-ха!
   - Занятно, - пробормотал Джезами.
   - Имей в виду, тебе не просто повезло, - продолжал Мэнрайт. - Все
  дело в моих гениальных способностях. И в глубочайшем понимании сексуальных
  потребностей.
   ...
   - Не нахальничай, девочка. Я, конечно, тоже не монах, но если я
  гарантирую девственницу, то... ну да ладно, неважно. Забирай ее домой,
  Джезами. И не спорь, не то я убью тебя. Черт, где мой огнетушитель? Я его
  только что держал в руках. Неустойку профессору