was Geheimnis
  hinzu, und man erhalt D0minie Regis Manwright [Взять две части
  самодовольства, две части эгоизма, одну часть тщеславия и одного осла. Все
  это как следует перемешать, добавить капельку скрытности и таинственности.
  Вы получите домини Мэнрайта (нем.)].
   - О черт! Она метит мне прямо в пах.
   - D0minie Manwright's bi0dr0id esta al dia en su manera de tratar l0s
  ne0l0gism0s, palabras c0l0quiales, gir0 у m0dism0s, cliches у termin0s de
  arg0t, Sen0r. Y0 s0y Galatea Galante, la bi0dr0id [Биоробот домини
  Мэнрайта весьма современен, великолепно ориентируется в способах
  интерпретации неологизмов, разговорных слов и выражений, модных словечек,
  клише и жаргонизмов, сеньор. Я биоробот, Галатея Галанте (исп.)].
   - Благодарю вас, мадам, но я не испанец, хоть и могу оценить
  изысканность благородного кастильского наречия.
   - Оу, пардонаментэ комплиментэ, олд бой энд шер ами.
   - Я вижу, вы великолепно знакомы с классикой, мадам. Позвольте мне
  собраться с мыслями. Полагаю, единственным достойным ответом на словесные
  ребусы в духе Джеймса Джойса будет N.
   - Обьясняйсь по-норшведски?
   - N
   - Энглез пониаменто?
   - NN
   - Фонио саксо?
   - NNN
   - С вами все ясно. Ютское наречие [юты - германское племя, жившее в
  начале 1 тысячелетия н.э. на севере Ютландского полуострова; часть ютов
  вместе с