тер Ларсен, в нем не было нужды. Валера,
  а вы немедленно оставьте Галатею, - негромко бросил он. - Нет, дорогая,
  стой там, рядом с ним. Как-никак ты принадлежишь ему, если, конечно, он не
  передумал. Ну как, Валера, не передумали?
   - Как вы догадались! - в бешенстве вскричал президент. - В
  поддержанном товаре не нуждаюсь. Ларсен, держите их на мушке. Наберите
  номер банка. Я хочу приостановить выплату чека.
   - Не трудитесь, мистер Ларсен. Чек еще не отправлен в банк, вы можете
  получить его в любой момент. Но в чем дело, Валера? Чем вам не угодила
  Галатея?
   - О, она слишком хороша: умница, красавица, совершенство! Она...
   - Не волнуйтесь, Чарльз, я сам разберусь с ним. Итак, Валера, чем вам
  не подошла Галатея?
   - Я не покупаю шлюх по такой цене.
   - Вы назвали Галатею шлюхой?
   - Именно так, сэр.
   - Та-а-ак. Вы заказывали идеальную любовницу, верную и преданную.
   Галатея застонала.
   - Прости, дорогая, я скрывал это от тебя. Я хотел рассказать обо всем
  позже. Сначала мне нужно было убедиться, что ты любишь его, но заставлять
  тебя не собирался.
   - Мерзкие, гнусные мужчины, вы все! Я ненавижу вас! - крикнула она.
   Мэнрайт продолжал, как ни в чем не бывало:
   - И теперь вы, Валера, утверждаете, что любовница - это шлюха. Откуда
  вдруг такая вспышка старомодной стыдливости?
   - Стыдливость тут ни при чем. Мне