рошо отношусь ко всем своим творениям.
   - Не увиливайте, Редж. Скажите прямо: вы любите ее как женщину?
   - Эту сексуальную дьяволицу? Демона-младенца? Неужели я могу любить
  ее? Абсурд полнейший. Нет уж, увольте. Я хочу одного: я хочу иметь
  законное право привязывать ее к столбу. Каждую ночь и без всяких там снов.
  Ха-ха!
   Корк рассмеялся.
   - Вы меня не проведете, Редж. Как я рад за вас обоих. А ведь вам
  предстоит ухаживать за Галли.
   - Вот еще. Стану я ухаживать за нахальной, краснощекой соплячкой.
  Ждите.
   - Дорогой Редж, пора бы вам понять, что Галли уже не ребенок, а
  взрослая молодая женщина. Есть у нее и гордость и характер.
   - Ну, положим, вы сами в нее влюблены с той самой минуты, как она
  появилась на свет, - сердито бросил Мэнрайт и глубоко вздохнул. Ничего не
  оставалось, кроме как признать собственное поражение. - Боюсь, вы правы,
  Чарльз. Игорь, друг мой, поди сюда.
   - Да, гофподин.
   - Пожалуйста, накрой снова на стол. Приборы, свечи, цветы. Посмотри,
  не осталось ли от обеда твоих замечательных чудовищ. Белые перчатки
  обязательно.
   - Приготовить мофги, гофподин?
   - Не сегодня. Принеси еще бутылку вина, эту разбили. Передай мисс
  Галатее мои извинения и скажи, что преданнейший из поклонников приглашает
  ее отужинать с ним a deux [вдвоем (фр.)]. Вручи ей от меня букет, ну там
  орхидеи