ой каморке с
  портфелем на коленях, усиленно пялясь на его содержимое.
  Портфель - это единственное, что он смог увезти с Лиры. Он
  украл его из комнаты Ванды. На портфеле была пометка
  "Андроид", там хранился секрет моей болезни.
   И в нем не было ничего, кроме газет. Кипы газет со всей
  галактики. "Знамя Ригеля", "Парагонский вестник",
  "Интеллигент Леланда", "Мегастерские новости"... Все
  ерунда! Все ерунда!
   В каждой газете было сообщение об одном из преступлений
  андроида. Кроме того, печатались известия, спортивная
  информация, прогнозы погоды, лотерейные таблицы, курсы
  валют, скетчи, загадки, кроссворды. Где-то во всем этом
  хаосе таился секрет, скрываемый Вандой и Джедом Старком.
   - Я продам тебя! - сказал я, устало опуская газеты. -
  Будь ты проклят! Когда мы прилетим на Землю, я продам тебя.
   - Я стою пятьдесят семь тысяч долларов, - напомнил я.
   - А если не сумею тебя продать, то выдам полиции.
   - Я - ценное имущество, - ответил я. - Иногда очень
  хорошо быть имуществом, - немного помолчав, добавил андроид.
   Было три градуса мороза, когда приземлилась "Королева
  Лиры". Снег сплошной черной стеной валил на поле и
  испарялся под хвостовыми двигателями корабля. У Вандальера
  и андроида не хватило денег на автобус до Лондона. Они
  пошли пешком.
   К полуночи путники достигли Пикадилли. Декабрьская
  снежная буря не утихла, и статуя Эроса покрылась ледяными
  инкрустациями.