пейцы пользуются
  двадцатичетырехчасовой системой. Я имею в виду, полдень -
  двенадцать, час дня - тринадцать...
   - Не перебивайте меня, - оборвал Бекон. - Я служил в
  армии и все знаю. Но никогда не видел такого циферблата.
  Он не из нашего мира. Я говорю буквально.
   - Да? То есть?
   - Я встретил ее снова.
   - Фрейду?!
   Он кивнул.
   - И снова на Кони-Айленде, возле роллер-костера.
   Я подошел к ней сзади, затащил в аллею и сказал: "Только
  пикни - и на этот раз ты будешь мертва наверняка".
   - Она сопротивлялась?
   - Нет. Без единой царапинки, свежая и девственная, хотя
  прошла только неделя. "Черная вдова", подкарауливающая
  мушек. Ей нравилось мое обращение.
   - Не понимаю...
   - Я понял, когда смотрел на нее, смотрел на лицо,
  улыбающееся и счастливое из-за моей ярости. Я сказал:
   "Полицейские клянутся, что в квартире никого, кроме меня,
  не было. Невропатологи клянутся, что в квартире никого,
  кроме меня, не было. Значит, ты - плод моего воображения, и
  из-за этого я неделю провел с душевнобольными. Но я знаю,
  как ты выбралась и куда ушла".
   Бекон замолчал и пристально взглянул на меня. Я ответил
  ему прямым взглядом.
   - Насколько вы пьяны? - спросил он.
   - Достаточно, чтобы поверить во все, что угодно.
   - Она прошла сквозь время, - произнес Бекон. - Понятно?
  Сквозь время. В другое время. В будущее.
   - Что? Путешествие во времени?!
   - Именно. - Он