тарой квартире.
   - Миссис Элизабет Бекон?
   - Уже не Бекон. Она живет под девичьей фамилией.
   - Ах, да. Элизабет Нойес?
   - Нойес? С чего вы взяли? Нет. Элизабет Горман. - Он
  воскликнул: - Что? Вы уже уходите?!
   Я посмотрел на свой измеритель времени. Стрелка стояла
  между двенадцатью и четырнадцатью. До возвращения еще
  одиннадцать дней. Как раз достаточно, чтобы обработать Лиз
  и толкнуть ее на определенные действия. Револьвер-это
  кое-что... Фрейда права. Я встал из-за стола.
   - Пора идти, Эдди, - произнес я. - Сигма, приятель.
  
  ------------------------------------------------------
  
   1) - Роллер-костер - американские горки.
  
  
  
   Альфред Бестер
   Выбор
  
  
   Перевод В. Баканова
  
  
   Эта история - предупреждение пустым фантазерам, подобным
  вам, мне или Адьеру.
  
   Не можно ли вы потратить на одна чашка кофе,
  достопочтенный сэр? Я есть несчастный голодающий организм.
  
   Днем Адьер был статистиком. Он занимался такими вещами,
  как таблицы, средние величины и распределения, гомогенные
  группы и случайные отборы. Ночью же Адьер погружался в
  сложные и тщательно продуманные фантазии. Либо он
  переносился на сотню лет назад, не забыв, разумеется,
  прихватить энциклопедии, бестселлеры и таблицы с
  результатами скачек; либо воображал себя в Золотом Веке
  совершенства далекого будущего.
   Пока вы, и я, и Адьер очень похожи.
   Не можно ли пожертвовать одна чашка