а футбольном поле по телеку.
   - Да, я уже заметил, Бен. Покажи мне, как играть.
   Бен показывал Одди, терпеливо и старательно. А Одди учился с отменным
  прилежанием. Когда он ударил по мячу всего в третий раз, неожиданный порыв
  ветра подхватил мяч, и тот, пролетев семьдесят ярдов, влетел в окно
  третьего этажа, где находился кабинет инспектора Чарли Стюарта (по
  прозвищу Доходное Место). Стюарт посмотрел на окно, а через полчаса они с
  Одди уже были на стадионе военной базы. Через три субботы заголовки газет
  гласили: "ОДДИ ГОЛЬ - 57, АРМИЯ - 0".
   - Тысяча задумчивых чертей! - возмущался тренер Хиг Клейтон. - И как
  только у него это получается? В парнишке нет ничего необычного. Середнячок
  да и только. Но стоит ему побежать, как его преследователи начинают
  падать. Когда он бьет по мячу, защитники спотыкаются. А когда они
  спотыкаются, он перехватывает мяч.
   - Он словно ждет, когда противник сделает ошибку, - отозвался Доходное
  Место, - а уж потом использует ее по максимуму.
   Они оба ошибались. Одди Голь был чудовищем.
   В поисках подходящей девушки Одди Голь пришел один, без подружки, на
  студенческий бал, устроенный в обсерватории и по ошибке забрел в темную
  комнату, где обнаружил освещенную уродливым зеленым светом девушку,
  которая склонилась над подносами. У нее были коротко подстриженные черные
  волосы, глаза - словно две