отправился назад во времени и устроил побоище, жертвами которого пали
  Христофор Колумб, Наполеон, Магомет, а также с полдюжины других
  знаменитостей.
   - Этого должно хватить, клянусь господом богом! - сказал Хассель.
   Он вернулся в свой дом и обнаружил жену... в прежнем состоянии.
   Его колени стали ватными; ноги, казалось, приросли к полу. Он побрел в
  лабораторию, как сквозь зыбучие пески.
   - Какого дьявола, что же тогда существенно? - с горечью воскликнул
  профессор. - Что еще нужно, чтобы изменить будущее? Клянусь, уж на сей раз
  я его как следует перекорежу! Я его наизнанку выверну!
   Он отправился в Париж начала XX века и посетил мадам Кюри в ее
  лаборатории на чердаке вблизи Сорбонны.
   - Мадам, - сказал он на отвратительном французском языке. - Я пришел к
  вам издали, но я ученый с головы до ног. Слышал про ваши опыты с радием...
  О! Вы еще не знаете про радий? Не имеет значения. Я прибыл, чтобы обучить
  вас всему про атомный котел.
   Он ее обучил. Прежде чем автоматическое устройство вернуло его домой,
  он еще успел насладиться зрелищем гигантского грибовидного облака, которое
  поднялось над Парижем.
   - Это научит женщин, как изменять супружескому долгу! - прорычал
  профессор. - О дьявол!!
   Последнее восклицание сорвалось с его губ, когда он увидел свою
  рыжеволосую жену по-прежнему... Впрочем, к чему повторяться?