величиной с
  занавес и полдюжины огнеупорных костюмов. Пришли сюда всех, кого можно.
  Нужно снять с подставки твой измеритель Рэдли и погрузить вместе с
  аккумуляторами и прочим на грузовик.
   Мэнсон умчался, и через пару минут мы с четырьмя ошарашенными людьми
  уже носили в грузовик оборудование. На капот спешно прикрепили тяжелый
  магнит и наполнили машину тяжелыми батареями.
   Работая вместе с нами, люди, полуослепленные молекулой, которая
  двигалась по полям, в изумлении смотрели на ослепительный шарик,
  освещающий окрестности сверхъестественным сиянием. Даже я смотрел, как
  катится безумная молекула, внутренне содрогаясь: я не был уверен, что нам
  удастся "подобраться достаточно близко, чтобы втянуть шар внутрь поля
  Рэдли или отвезти его для разрядки в лабораторию Массачусетского
  политехнического института.
   У нас болели глаза, когда мы впрыгнули в машину и Мэнсон взялся за
  руль. Мы надвинули на глаза защитные очки и стали нетерпеливо вглядываться
  в яркое пятно, пересекающее почти в миле от нас поля Новой Англии.
  Грузовик медленно громыхал, преследуя молекулу; мне были видны толпы
  испуганных фермеров - те собирались группками, заслоняли лицо от
  ослепительного света и что-то выкрикивали, размахивая руками.
   Даже несмотря на то, что очки были почти совсем темными, на сбежавшую
  молекулу было