неуклюже
  передвигающиеся фигуры, прячущиеся где-то вдалеке. Создания, когда-то
  бывшие людьми и животными, теперь выглядели дикими чудовищами.
   Коул в страхе нажал на акселератор и свободной рукой стал лихорадочно
  нащупывать револьвер в бардачке машины. Он почувствовал облегчение, лишь
  когда переложил оружие в свою куртку.
   На улицах города все было еще страшнее, чем в пригороде. Опустевшие
  здания, в полумраке которых притаились жуткие фигуры; редко попадающиеся
  навстречу нормальные люди, бегущие, словно от чего-то спасаясь; повсюду
  груды разбитых машин. Только через час Коул добрался до департамента
  водоснабжения.
   В здании остался лишь старик-клерк - непринужденно сидел в директорском
  кресле и приветствовал посетителя беззубой улыбкой.
   - Стар я для этого, да, - прошамкал он, - чума прибирает молодых и
  нежных, как вы.
   - Ладно, - зло бросил Коул. - Я из больницы Квинс. Мне надо узнать
  кое-что о водоснабжении.
   - Что? - спросил клерк. - Спрашивайте меня. Теперь департамент - это я.
   - Вам что-нибудь известно о заражении воды в городе?
   - А никакого заражения нету. Все проверили - еще до того, как народ
  свалился, - и нету.
   - Вы уверены?
   - Ага.
   Что делать дальше? Коул неуклюже повернулся, вышел и глубоко задумался.
  Продукты? Может, кто-нибудь остался в министерстве здравоохранения?
   Он побежал по зловещим улицам,