абый голос. - Он говорит мне... Есть засветка на
  радаре. Генри? - Долгая пауза. Затем тот же прерывающийся временами голос:
  - Эй, Кеннеди! Мы засекли пташку. Сейчас она точно на луче.
   - Команда ноль три десять! - заорала флоринда в телефон. - Ноль три
  десять!!
   - Есть команда ноль три десять, - откликнулся Форт-Майерз.
   По этой команде антенна спутника выставлялась в рабочее положение и
  включался передатчик. Через секунду приборы и осциллограф на панели
  радиоприема ожили, а громкоговоритель начал издавать ритмические
  синкопированные трели - ОБО слал данные телеметрии.
   - Наша птичка цела и невредима, - кричал Мэдиган, - наша куколка ожила!
   Я не могу описать его ощущение, когда он услышал, как пташка начала
  чирикать. Чувство эмоционального участия в твоем первом спутнике не
  сравнимо ни с чем. Первый спутник - это как первое любовное похождение.
  Может быть, поэтому Мэдиган сгреб Флоринду в охапку на виду у всех в
  блокгаузе и сказал:
   - Бог мой, я люблю тебя, Флоринда!
   И, может быть, поэтому же она ответила:
   - А я люблю тебя, Джейк.
   Может быть, они просто любили свое первое дитя.
   На восьмом витке обнаружилось, что ребенок, оказывается, озорной.
  Мэдиган и Флоринда прилетели обратно в Вашингтон на самолете ВВС и слегка
  отметили событие у нее на квартире. Было полвторого ночи; они счастливо
  беседовали