итуацию, - сказал я ОБО. - По
  крайней мере, твои предки. Заявились тут ко мне...
   - Ну, как они?
   - В панике. Велели просчитать варианты надежного убежища в сельской
  местности.
   - Предложи им перебраться на Полярную.
   - Куда?!. В созвездие Малой Медведицы?..
   - Да нет же, железнодорожная станция Полярная, штат Монтана. А об
  остальном я позабочусь.
  
  
   Полярная - местечко, затерявшееся в самом захолустье штата Монтана.
  Ближайшие населенные пункты - Фиштрап и Висдом. Когда Джейк и Флоринда
  вылезали из машины, нанятой в Батте, случилась дикая сцена - по всем
  электрическим и информационным цепям городка раздалось радостное
  гоготанье. Навстречу парочке неудачников вышел мэр Полярной - сама улыбка
  и воодушевление.
   - Супруги Мэдиган, как я полагаю? Добро пожаловать в наш город. Я -
  мэр. Мы хотели устроить торжественный прием в вашу честь, но, к сожалению,
  все дети сейчас находятся в школе.
   - Как вы узнали о нашем приезде? - спросила Флоринда.
   - О! - Мэр лучезарно улыбнулся. - Нам сообщили из Вашингтона. Кто-то
  _наверху_ очень вас любит. Ну-с, если вы не отвергнете мой "кадиллак",
  я...
   - Нам бы надо сперва заглянуть в гостиницу, - сказал Джейк. - Мы
  забронировали номер...
   - О! Бронь аннулирована распоряжением сверху. Вы разместитесь в своем
  собственном доме. Позвольте, я поднесу ваши чемоданы.