ет попорчено во время перевозки
  имущества. Я адвокат и сталкивался с подобными вещами. Верно я говорю?
   Рюсдейл подошел к заваленной бумагами полке, вытащил растрепанный
  журнал и, с шумом раскрыв его, принялся перелистывать страницы своими
  влажными пальцами.
   - Ну, вот, - сказал он. - Грузовая компания Эвон. Грузовик N_G-4.
   Никаких записей о переезде семьи Бьюкенен с квартиры на
  Вашингтон-Хейтс грузовая компания Эвон не сохранила.
   - Мальчишка позаботился и об этом, - буркнул Герод.
   Зато известны были имена рабочих, обслуживавших в день переезда
  грузовик N_G-4. И когда после окончания работы они зашли в контору, Герод
  подробно расспросил их о поездке. Они припоминали ее смутно. Помнили
  только, что на перевоз вещей с Вашингтон-Хейтс ушел весь день, так как
  ехать пришлось к черту на рога, куда-то в Бруклин.
   - Бог ты мой! В Бруклин! - пробормотал Герод. - А куда именно в
  Бруклин?
   Где-то на Мэпл-парк-роу. Номер? Номер они не помнят.
   - Купите карту, Джо.
   Они обследовали карту Бруклина и разыскали на ней Мэпл-парк-роу. Она
  и в самом деле была у черта на рогах, где-то на самых задворках
  цивилизации, и занимала двенадцать кварталов.
   - Бруклинские кварталы, - хмыкнул Джо. - В два раза длиннее любых
  других. Уж я-то знаю.
   Герод пожал плечами.
   - Мы почти у цели. Все,