о каким бы горячим
  ни был этот след, он все же не мог подогревать энтузиазм Джо в течение
  сорока восьми часов. Тогда они приуныли. На третий день уже невозможно
  было скрывать от себя истину.
   - Он мертв, - уныло сказал Герод. - Мальчишка отделался от него.
   - Но каким образом?
   - Просто убил.
   - Десятилетний мальчуган? Ребенок?
   - Вам хотелось узнать, в чем гениальность Стюарта Бьюкенена? Вот я и
  говорю вам, в чем его гениальность.
   - Не верю.
   - А куда девался Джо?
   - Сбежал.
   - Он и за миллион долларов не сбежит.
   - В таком случае где труп?
   - Спросите мальчишку. Он ведь гений. Небось изобрел такие штучки,
  которые и Дика Трейси поставили бы в тупик.
   - Но как он его убил?
   - Спросите мальчишку. Он же гений.
   - Герод, я боюсь.
   - Я тоже. Хотите выйти из игры?
   - Это уже невозможно. Если мальчик опасен, мы обязаны его найти.
   - Гражданский долг, так, что ли?
   - Называйте как хотите.
   - Ну что ж, а я по-прежнему подумываю о деньгах.
   И они вернулись на Мэпл-парк-роу, в четырехквартальный сектор Джо
  Давенпорта.
   Передвигаясь осторожно, чуть ли не крадучись, они разошлись в разные
  концы сектора и принялись обходить дом за домом, постепенно приближаясь к
  середине. Этаж за этажом, квартира за квартирой, до самой крыши, затем
  вниз и в следующий дом. Это была медленная,