ского обслуживания
  в деревне, когда они в первый раз подумывали о том, чтобы переехать, но
  миссис Джайлз заверила их, что клиника полностью укомплектована персона-
  лом и хорошо оборудована и что доктор Мабри, директор клиники, относится
  к тому типу врачей, которые настаивают на домашних вызовах в случае не-
  обходимости.
  
   Проходя через входную дверь в свой дом, Кэй услыхала приглушен-
  ную автоматную очередь черной, видавшей виды пишущей машинки Эвана, до-
  носящуюся из полуподвала. Лори направилась в свою комнату, чтобы поиг-
  рать, а Кэй открыла дверь, ведущую в полуподвал и спустилась вниз по
  лестнице. Эван сидел за своим письменным столом с крышкой на колесиках,
  который они купили на распродаже вещей из гаража несколько лет назад.
  Раньше на нем кое-где были царапины и насечки, но Эван поменял три из
  его четырех ножек, отполировал самые плохие места вручную и заново отде-
  лал его так, что он приобрел красивый цвет темного дуба, просвечивающий
  сквозь пару слоев смазки. Он установил письменный стол в дальнем конце
  полуподвального этажа, около занавешенного окна, которое можно было при-
  открывать так, чтобы иметь возможность выглядывать во двор и одновремен-
  но наслаждаться свежим воздухом. Коробки с книгами лежали рядом в ожида-
  нии полок, которые он планировать