подарок, она завернула его в коробку с золотыми труба-
  ми на оберточной бумаге. Теперь пересчитай все трубы. Один. Два. Три. Но
  если они не били тебя, тогда как это было сделано? Он не видел пальцы у
  других; загоняли ли бамбуковые колючки под ногти или это было только в
  черно-белых военных кинофильмах? Четыре. Пять. Шесть. Семь. Восемь труб.
  Отсвет огня лижет стены. В то утро далеко в лесу он и Эрик помогали сво-
  ему отцу рубить дрова. Отец опустился на колени в снегу и показал ему
  тропу, которую выбрал олень, она вела под защиту холмов. "Прогресс зас-
  тавляет их бежать",- сказал отец.- "Они знают, что города пожирают землю
  лесов и что это неправильно". Как же они тогда делают это? Зачем же они
  забрали его одежду? Почему они заставляют его ждать?
  
   В свете огня Эрик - мертвый Эрик - очень медленно поворачивает
  голову. Его глаза белые и наполненные жидкостью, как светлые глаза той
  оленихи, которую отец однажды застрелил по ошибке в золотые дни осени.
  Его глаза невидящие, но они все же просверливают души как шрапнель и
  открывают секреты, таящиеся там.
  
   "Ты сделал это",- говорит Эрик шепотом. Огонь потрескивает сзади
  него, словно звук, который издается при захлопывании стальной ловушки
  или колючая проволока, когда она лопается и вы понимаете: Пресвятой