я жарения. Был также бетонный трек для спортивной ходьбы, на кото-
  ром вдалеке маячила одинокая фигура в красных спортивных шортах.
  
   Они добрались до Мак-Клейн-террас, такой же безупречной и свеже-
  выглядевшей, как и вся деревня. Возможно, дома здесь были несколько по-
  новее и поменьше, и в этом была вся разница, но Кэй не имела ничего про-
  тив, они собирались жить в одном из них. Она мысленно сверила имена на
  почтовых ящиках: Хаверсхейм, Кинкейд, Райс, Демарджон. И на одном ящике
  имени пока не было.
  
   Эван повернул в проезд.
  
   - Вот мы и здесь, армия,- сказал он.
  
   Дом был двухэтажный, белый с темно-зеленой отделкой и такого же
  цвета парадной дверью. В палисаднике росли вязы, а к двери вела прогу-
  лочная дорожка, окаймленная шелковистой травой. Хотя задний двор и не
  был виден с улицы, Эван знал, что он имеет небольшой наклон вниз - туда,
  где забор из цепи обозначал конец владений. За забором была бетонная
  дренажная канава, а за ней - дикая зеленая лесная чаща, простирающаяся
  почти до самого Марстеллера - ближайшего города, расположенного более
  чем в двух милях к западу. Останавливая машину, Эван вспомнил слова мис-
  сис Джайлз: "Это очень тихое местечко, мистер Рейд, и, зная вашу работу,
  мне кажется, вы должны хорошо ценить мир и покой.