ак занавески в заднем
  окне, там, где была кухня, откинулись в сторону, и Кэй выглянула и
  
  а ему. Он показал ей небольшую пантомиму, изображавшую сломанную спину,
  и зашаркал с чемоданами по направлению к двери. Она улыбнулась и опусти-
  ла занавески. Он услышал, как где-то выше, возможно через две улицы, на-
  чала работать газонокосилка, и насекомые гудели ей в такт.
  
   Неожиданно он почувствовал, как кожа на его шее сзади покрылась
  мурашками. Это бывало всегда, когда он ощущал присутствие чего-то, не
  имеющего формы и имени, и он повернул голову, чтобы взглянуть через ули-
  цу. Дома представляли собой облитые солнцем оболочки из дерева и камня.
  Каждый из них несколько отличался от другого: темно-коричневый, синий,
  белый, зеленый, жженый коричневый, однако все они были похожи друг на
  друга своим безмолвием. Он слегка сузил глаза. Не была ли откинута в
  сторону занавеска на окне в бело-коричневом доме, что через два строения
  вверх по улице? Нет, там ничего не шевелилось. Но когда он снова повер-
  нулся к дому, то краем глаза увидел фигуру человека.
  
   Кто-то, сидящий в тени на переднем крыльце у следующей двери,
  пристально глядел на него. Руки его лежали на коленях, а подбородок был
  слегка приподнят. На крыше крыльца тени от древесных веток переплелись,
  словно