шагнула в открытую
  дверь.
  
   - Спасибо, что зашли,- сказал Эван, провожая ее до машины. Он
  поглядел на то крыльцо. Его каменный пол был освещен солнечным светом в
  форме разветвленной молнии.- Между прочим,- сказал Эван, когда они по-
  дошли к ее "Бьюику".- Я увидел этим утром одного из своих соседей, как
  раз перед вашим приездом. На том крыльце кто-то сидел. В кресле-каталке,
  мне кажется. Вы знаете, кто это был?
  
   Миссис Джайлз взглянула на дом Демарджона, держась рукой за
  дверцу машины.
  
   - Гаррис Демарджон,- сказала она мрачным голосом.
  
   Тон, подумал Эван, для проклятий и несчастных случаев. Тон для
  больниц и кладбищ.
  
   - Бедняга. Несколько лет назад он угодил в‡ достаточно неприят-
  ное дорожное происшествие на Кингс-Бридж-роуд, к северу от Вифаниина
  Греха. Там есть заведение у дороги под названием "Крик Петуха" и они не
  отказываются продать немного пива несовершеннолетним в праздную суббот-
  нюю ночь. Пьяный молодой парень на одном их этих раскрашенных мотоциклов
  налетел на его машину почти в лоб. Бедняга ниже пояса полностью парали-
  зован.
  
   - О,- сказал Эван.- Я понимаю.- В его сознании, словно многоц-
  ветная комета, промелькнуло воспоминание: красная машина с надписью "АЛ-
  ЛЕН ЛЕНЗ" на дверце переворачивается