вверх, пальцами пробивая круговерть пы-
  ли, клочьями откидывая ее назад, как тончайшую материю или плотную пау-
  тину огромного и кровожадного паука. Пальцы вытянулись к нему, и Эван
  закрыл лицо руками, но не смог отступить назад, не смог найти в себе си-
  лы, чтобы шевельнуться, не смог захлопнуть эту массивную дверь перед
  тем, что приближалось к нему по коридору, какой бы злобной тварью это ни
  было. Рука начала пробиваться сквозь пыль к нему, а за ней показались
  очертания головы без лица, запеленатые в темноту.
  
   Он простер руки перед собой, чтобы удержать ее, открыв рот в
  крике ужаса. Он схватил ее, ощутив запястья этой нечисти. Он почувство-
  вал, как кто-то трясет его. Свет зажегся, ужалив ему глаза. Послышался
  чей-то голос‡
  
   - Эван! - Кэй. Она трясла его за плечи, а он обхватил ее за-
  пястья.- Эван! Приди в себя, проснись! Проснись! Что с тобой? - Ее гла-
  за, затуманенные сном, выражали испуг. Она трясла его все сильнее, пыта-
  ясь разбудить.
  
   Он выпутался из паутины сна и сел в постели. Бисеринки пота,
  выступившие на его щеках и на лбу, начали испарятся. Он моргнул, пытаясь
  понять, где находится. В том доме. Нет. В нашем доме. Кэй рядом со мной.
  Деревня снаружи спит. Все в этом мире хорошо. То, другое место, где он
  все это видел,