, поэтому поднялся с
  кровати, включил свет в ванной, отделанной голубым кафелем, и набрал во-
  ды из-под крана в пластиковую чашечку. В зеркале ванной его лицо выгля-
  дело словно одержимое теми вещами, которые жили внутри него: под серова-
  то-зелеными глазами темные круги; на лбу и вокруг рта углубились линии;
  на висках поблескивали преждевременные пятнышки седины. На его левой ще-
  ке, прямо над скулой, выделялся небольшой искривленный шрам, другой шрам
  был над левой бровью. Однажды он пренебрег своим сном, в джунглях, в аду
  однодневной битвы за выживание. В этом сне ему показали алое небо, на-
  полненное пламенеющими осами. Утром была атака снарядами из мортир. Он
  находился на открытом воздухе, и шрапнель пронзила его левый бок, один
  кусок вонзился опасно близко к сердцу. Запомнить это было трудно: это
  была путаница из шумов, лиц, запахов крови и вопящих людей. Как удалось
  врачу, молодому человеку по имени Доуэс, спасти его от смерти, он так и
  не понял. Он помнил, смутно, вращающиеся лопасти вертолета и кричащих
  людей. Затем была темнота. Пока ослепительный белый свет не упал на его
  лицо в полевом госпитале. Он услышал стоны, и, неделями позже, осознал,
  что это, должно быть, был он сам. Сейчас, стоя перед зеркалом, он пони-
  мал, что тонкие линии шрамом через его грудь и