Но не было ничего.
  
   Если вообще что-либо было.
  
   Тени? Он быстро взглянул на небо. Облако, быстро набежавшее на
  луну? Возможно, но‡ если не это, то что? По всей Мак-Клейн дома были
  темны, ничто не двигалось, ни одного окна не светилось, ничего, ничего,
  ничего‡ Ему стало ужасно холодно, он внезапно задрожал и отошел от окна,
  отпустив шторы, чтобы они упали на место. Он скользнул под простыни, и
  Кэй зашептала, прижимаясь к нему ближе. В течение долгого времени он
  чувствовал свой пульс во всем теле, бренчащий словно расстроенная гита-
  ра. Что это было? - спросил он себя на границе сна. Что было там, на ос-
  вещенных ночным светом улицах Вифаниина Греха?
  
   И почему он был так уверен, что ни за что на свете не вышел бы
  наружу, чтобы посмотреть?
  
   Падая в черный кратер сна, он услышал, как собака залаяла снова.
  
   Снова. И снова.
  
  
  
  
  
  
  6. Маленькие страхи
  
  
   Птичьи трели наполнили утренний воздух на Мак-Клейн-террас, и
  пальцы лучей солнечного света задвигались в лесу за окнами кухни Кэй,
  когда она начала готовить завтрак. Лори еще не проснулась, но это было
  нормально, потому что лишь начиная со следующей недели ей предстояло
  вставать около семи тридцати, чтобы отправляться в воспитательный центр,
  пока