бы ты помогла мне понять происходящее.
  
   - Я не хочу об этом слышать,- твердо заявила Кэй.- Нет смысла в
  том, чтобы ты обсуждал со мной свои сны, потому что я отказываюсь видеть
  их так, как ты их видишь. Эван, ради Христа, ты замучаешь себя ими! -
  Она слегка перегнулась через стол по направлению к нему, игнорируя то
  затравленное умоляющее выражение в его глазах, которое она так часто ви-
  дела.- А ты настаиваешь и пытаешься мучить ими также Лори и меня! Каждый
  видит сны, но не каждый верит, что их сны будут каким-то образом влиять
  на судьбу. Когда начинаешь в них верить,- она осторожно подыскивала пра-
  вильные слова,- сам поступаешь так, чтобы они сбывались!
  
   Эван допил свой кофе и поставил чашечку обратно на блюдце, глядя
  на ободок с крошечной выемкой.- Я не вижу сновидений так, как любой нор-
  мальный человек,- сказал он.- Тебе пора уже это понять. Я сплю месяцами
  и не вижу снов, и когда они наконец приходят, они‡ очень странные. И ре-
  альные. Ужасные и пугающие; отличающиеся от обычных снов. И они всегда
  пытаются мне что-то сказать.
  
   - Эван! - резко сказала Кэй, резче, чем хотела. Уязвленный Эван
  поглядел на нее и заморгал, и она уронила свою вилку на стол.- Мне все
  равно, что ты говоришь или думаешь,- сказала она ему, отчаянно стараясь
  сохранить