и, мистер Брайтон не так уж взволновался. Его. первой мыслью было
  позвонить и вызвать прислугу, но хотя сонетка висела совсем близко, он не
  протянул к ней руки; ему при шло в голову, что такое движение заставит его
  самого усомниться - не страх ли это, тогда как страха он, разумеется, не
  испытывал. Нелепость создавшегося положения казалась ему куда хуже, чем
  опасность, которой оно грозило; положение было пренеприятное, но при этом
  абсурдное. '
   Пресмыкающееся принадлежало к какому-то неизвестному Брайтону виду. О
  длине его он мог только догадываться; туловище, в той части, которая
  виднелась из-под кровати, было толщиной с его руку. Чем эта змея опасна,
  если она вообще опасна? Может быть, она ядовита? Может быть, это
  констриктор? Запас. знаний Брайтона о предупредительных сигналах, имеющихся
  в распоряжении природы, не давал ему возможности ответить на это; он никогда
  еще не занимался расшифровкой ее кода.
   Пусть эта тварь безвредна, вид ее, во всяком случае, отвратителен. Она
  была de tr0p - чем-то несуразным, в ней было что-то наглое. Драгоценный
  камень не стоил своей оправы. Даже варварский вкус нашего времени и нашей
  страны, загромоздивший стены этой комнаты картинами, пол - мебелью, а мебель
  - всякого рода безделушками, не рассчитывал на появление здесь выходцев из
  джунглей. Кроме того - невыносимая мысль! - дыхание этой твари
  распространялось в воздухе, которым дышал он сам.
   Мысли эти с большей или меньшей