ветвления которой уходили далеко вперед, теряясь в лунном
  сумраке. На каждом из них, в нескольких шагах от передовой линии, молодой
  командир поставил своих сержантов. Если при внезапной атаке солдатам
  придется поспешно отступить - а сторожевые посты в таких случаях обычно не
  задерживаются на месте, - они станут отходить по этим двум сближающимся
  дорогам и неизбежно встретятся в пункте их пересечения, где людей можно
  будет вновь собрать и построить. В своих скромных масштабах молодой
  лейтенант был до некоторой степени стратегом. Если бы Наполеон столь же
  разумно расставил свои войска под Ватерлоо, он выиграл бы сражение и был бы
  свергнут несколько позже.
   Младший лейтенант Брейнерд Байринг был храбрый и знающий офицер,
  несмотря на свою молодость и сравнительно небольшой опыт в искусстве
  уничтожения ближних. Он был завербован в армию рядовым в первые же дни войны
  и, не имея ровно никаких военных познаний, а лишь благодаря образованности и
  хорошим манерам, назначен старшиной роты. С помощью снаряда конфедератов ему
  посчастливилось лишиться своего капитана, и при последовавшем повышении он
  получил офицерское звание. Он участвовал в нескольких сражениях - при
  Филиппи, у горы Рич, у форта Каррика, при Гринбрайере - и вел себя
  достаточно храбро, чтобы не привлекать внимания старших офицеров. Ему по
  душе был азарт сражения, но он совершенно не выносил вида мертвых - их
  желтых, как глина, лиц, их потухших