а и пожара нет.
   Дым шел от камина в дальней стене, дым и едкий запах горящей бумаги,
  наваленной на тускло светящиеся угли.
   По всему ковру были разбросаны скомканные обрывки бумаги и пустые
  картонные папки, то же творилось на письменном столе; несколько листов
  свешивалось из открытых ящиков шкафа для хранения картотеки.
   Потом Карен почувствовала другой запах - может быть, что-то плеснули в
  камин, чтоб лучше горело? Не керосин и не бензин, что-то - она не могла
  определить, - дающее такой едкий запах?
   Карен пошла вперед, глядя на почерневшие обрывки бумаги. Ничто не
  указывало на источник другого запаха и источник гудения, которое слабо, но
  настойчиво доходило до ее ушей. Гудение...
   Карен повернулась и увидела небольшую дверь напротив камина, полоску
  света под ней. Гудение доносилось из-за двери. Почти бессознательно Карен
  подошла к двери и открыла ее. В центре маленькой комнаты с белыми стенами
  стояло кресло; совершенно особое кресло, с мягкими подлокотниками и
  подголовником, с проводами, отходящими от него, словно нити паутины.
   Карен догадалась, что это было приспособление для электрошоковой терапии.
  Гудение исходило из аппарата за креслом, от которого отходили провода.
  Каждый провод заканчивался электродом, прикрепленным к оголенной коже
  висков, шеи и запястий человека, привязанного к креслу. Карен узнала его.
   - Доктор Гризволд!