этой дамочке уйти было дьявольски
  рискованно. Но если это поможет нам выйти на Брюса Раймонда или одного из
  остальных подозреваемых, то это риск, на который мы должны пойти.
   - Ну, хорошо, - доктор Виценте направился к двери вместе с Барринджером.
  - Пойдите отдохните.
   - Именно это я и собираюсь сделать, - сказал Барринджер.
   Карен сидела в своей квартире и под монотонное гудение кондиционера
  смотрела то на телефон, то на Тома Доила.
   Черный приземистый телефон молчал.
   Светлый и высокий Том Доил тоже молчал.
   Он сидел на софе и просматривал журналы, превратившись, казалось, в такую
  же деталь обстановки, как и телефон. Карен исподтишка оценивающе
  разглядывала его. Долговязый, с волосами песочного цвета и бледным
  веснушчатым лицом. Где-то около тридцати пяти. Серый летний костюм, рубашка
  в серую и белую полоску, светло-голубой галстук. Одет неброско. Не похож на
  детектива.
   Однако Том Доил был детективом. Как только они вошли в квартиру, он
  тщательно осмотрел входную дверь, проверил замок. Затем с револьвером в руке
  обошел всю квартиру, следя за тем, чтобы Карен все время находилась у него
  за спиной, осмотрел окна. Окно в ванной было приоткрыто. Если бы Карен сразу
  же не сказала, что оставила его незапертым вчера утром, уходя на работу,
  Доил скорее всего сразу позвонил бы Барринджеру и отвез ее назад в участок.
  Без сомнения, он был настоящим детективом.