ночь, а взломать замок на
  виду у всей улицы он не мог.
   Лорч обогнул бунгало сбоку и оказался с тыльной стороны здания, выходящей
  на темную, пустынную аллею. Здесь был черный ход, но Лорч не стал даже
  проверять его - эта дверь тоже будет закрыта. Все надежды он возлагал на
  окно.
   Окно находилось за углом с другой стороны здания. Он подошел к нему
  медленно, все еще ощущая сухость в горле. Жалюзи были подняты, и он мог
  заглянуть в темноту своего личного кабинета. Виден был рабочий стол, но не
  бар, скрытый в тени. Но бар стоял там, и единственной преградой на его пути
  было тонкое оконное стекло. Ничего не стоит найти на аллее камень...
   Нет. Надо действовать по плану. Разбить стекло - слишком много шуму. Если
  бы найти что-нибудь, чем взломать окно...
   Лорч начал ощупывать оконную раму вспотевшими ладонями. Его руки дрожали,
  он знал, что уже нужно было спешить. Пальцы соскользнули с дерева. Окно
  поднималось.
   Оно поднималось. Оно не было закрыто! Черт побери бухгалтера Бликса с его
  аккуратностью. Увидит его - устроит такой разнос.
   Вот только он не собирается видеться с Бликсом. В этом вся штука. Ни с
  кем не видеться. Взять деньги и уйти...
   Окно заскользило вверх.
   Джек Лорч ухватился за подоконник и подтянулся на руках. Несколько секунд
  он сидел в оконном проеме, вглядываясь в аллею и прислушиваясь к звукам.
  Темень и тишина успокоили его, дыхание вернулось к норме.