улся к Луизе. - Возьми ее наверх и
  достань нормальную одежду. Она не может ехать в таком виде.
   - Но, Роджер...
   - Делайте, как я сказал. - Он быстро подмигнул. - Я к вам скоро
  присоединюсь.
   Роджер повернулся, улыбнулся Эдне и вышел в коридор. Вскоре Луиза
  услышала, как тихонько закрылась дверь библиотеки.
   - Ну ладно, Эдна, - сказала Луиза. - Пойдем. Эдна покачала головой:
   - Нет.
   - В чем дело?
   - Он мне не поверил.
   - Разумеется, он поверил тебе, - Луиза взяла Эдну за руку. - Пожалуйста,
  - сказала она. - Мы должны поторопиться и быть готовы ехать, когда папа к
  нам присоединится.
   - А ты мне веришь, мама?
   - Да. - Луиза повела дочь к двери. - Ну, пойдем. Примешь горячий душ, а
  потом выберем тебе красивое платье. - Луиза говорила не переставая и
  повысила голос, когда они проходили мимо двери библиотеки, чтобы отвлечь
  внимание Эдны. - Помнишь тот прелестный костюмчик, который мы купили тебе
  перед тем, как ты уехала? Он все еще висит в шкафу...
   За закрытой дверью библиотеки слышен был приглушенный голос Роджера,
  говорившего в трубку: т - .. Очень срочно. Соедините меня с полицией... Рука
  Эдны вырвалась. На мгновение Луиза была застигнута врасплох, единственной ее
  мыслью было, откуда у Эдны столько силы. Потом она еще раз испытала эту
  силу, когда от удара в висок голова ее мотнулась и ударилась о стену, потом
  она провалилась в пустоту.