я услышала сердитый женский голос.
   Она резко умолкла, словно у нее мгновенно пересохло горло, а когда
  заговорила снова, голос звучал хрипло.
   - Они находились в гостиной. Джерл крутил на кинопроекторе фильм,
  судя по всему, испытывая при этом огромное удовольствие. Он заставлял
  девушку смотреть на экран.
   - Заставлял?
   - Да, и не позволял ей подходить к кинопроектору. Девушка бросала в
  адрес мальчика злобные обвинения и просила уничтожить пленку.
   - Конечно, ведь она была снята на ней. Вероника Найт отвернулась к
  окну, через которое в кабинет проникал раскаленный воздух, вспоминая,
  видимо, как воспитывала маленького мальчика, как присматривала за его
  сном после тяжелого дня в школе, первую прогулку на неровно катящемся
  велосипеде.
   - Она была потаскушкой, мистер Риверс... Но не настолько низкой...
   Губы женщины задрожали.
   - Джерл... Он опустился до такой гадости... Очень трудно поверить,
  еще труднее признать подобную правду о тех, кого ты...
   Она не смогла закончить фразу. Я молчал. Ее спокойствие пошатнулось,
  но не рухнуло.
   - Кажется, - произнесла Вероника Найт, тяжело вздохнув, - Джерл
  однажды вечером подпоил Ину Блэйн с целью вынудить ее участвовать в
  постельной сцене и снять все это скрытой камерой. Он относился к..,
  этому, как к чему-то обыкновенному.
   - Вы можете не мучить себя и не описывать детали, - заметил я,
  испытывая острое