то указывало на принадлежность пленки Латинской
  Америке, где в некоторых странах производство порнографии и эротической
  продукции для экспорта превратилось в настоящую подпольную индустрию.
   Я засунул коробку с лентой в карман брюк. Больше комната не содержала
  ничего интересного, и мне пришлось вернуться в гостиную. Когда я вошел,
  у парадной двери звякнул колокольчик. Отодвинув штору на окне, я
  выглянул на улицу. Полицейская машина припарковалась рядом с моей.
   Пройдет совсем немного времени, и Вероника Найт выполнит свою
  последнюю обязанность по отношению к Джерлу. Стоит попытаться хоть
  немного облегчить ей эту задачу.
   Мы поехали в город вместе. Потом я на всякий случай держал ее за руку
  повыше локтя. В слепящем белом свете лампы санитар откинул простыню.
  Женщина держалась стойко, но сейчас ее стала бить дрожь. Она задержала
  дыхание, чтобы подавить рвущийся из горла крик, посмотрела на труп
  молодого человека на каталке и подтвердила: "Это Джерл".
   Дальше мы отправились в полицейское управление. Вероника Найт коротко
  рассказала там историю об исчезновении приемного сына, о его знакомстве
  с Эллен Григсби и о том, что их отношения были прерваны по инициативе
  девушки, а Джерл из-за этого сильно переживал. Дежурные захотели
  выяснить мою роль во всем происходящем.
   - Меня наняли отыскать молодого человека, - пояснил я. - О всех
  добытых мной фактах я