гордо, и эта гордость придавала ее лицу
  надменное выражение. Волосы, собранные на затылке в тугой узел, отливали
  золотом в бледном свете.
   - Папа, Делани сказал...
   Взглянув на лицо отца, она умолкла и замерла, встав на цыпочки. Не
  поворачивая головы, Натали Квинтон холодно спросила:
   - Кто стоит сзади, папа?
   - Ублюдок по имени Эд Риверс.
   - Частный детектив?
   - Он самый. Тебе лучше уйти, Натали. Иди спиной, как вошла. Наш друг
  будет раскаиваться до конца своих дней, если попытается остановить тебя.
   - Спасибо, не стоит, - ответила девушка. - Что привело его сюда?
   - Он думает, будто мы пытаемся компенсировать свои неудачи одним
  красивым жестом.
   - В самом деле?
   Когда они смотрели друг на друга, я почувствовал, что между ними идет
  какой-то скрытый диалог. Казалось, Квинтон задал немой вопрос и получил
  тоже немой, но абсолютно ясный ответ.
   Жена Квинтона и вторая дочь вращались в высшем обществе до того, как
  подпольный бизнес начал давать трещину. В настоящее время они жили в
  Южной Америке. Когда опасность, грозящая их свободе и жизни, рассеется,
  возможно, они вернутся. Квинтона удовлетворяло такое положение дел.
  Более того, он сам все так устроил. Натали отказалась уезжать. Она была
  уже взрослой девушкой и впервые пошла наперекор отцу, решив остаться с
  ним, с Квинтоном. Изысканные манеры нужны в роскошных гостиных. Семья
  попала в черную полосу неудач,