вздохнула. - Ну, ладно. Ложись в
  комнате для гостей.
   Постель. Он не сможет уснуть в постели.
   - Я предпочел бы поспать во дворе.
   - Во дворе! - с ужасом сказала она. - Здесь так холодно.
   - Пожалуйста. В доме нечем дышать.
   Должно быть, в голосе его слышалось отчаяние. Она нахмурилась, но не
  возразила, даже когда он миновал кресло и лег прямо на траву в тени
  дерева. Последнее сознательное ощущение: Лин чем-то укрывает его.
  
  
  
   5
  
   Он спал, но забвения не было. Ему снились сны... лихорадочные,
  ужасные сны... он в переулке, и Лейн разрывает ему горло... Он Джералд
  Моссман, и из него извлекают все внутренности на столе для вскрытия... он
  охотится на гуляющих в парке Золотых Ворот и рвет их горло, пьет их
  соленую кровь. Он бежал от убийц, бежал через парк к консерватории, но
  внутри она почему-то превратилась в библиотеку. С полок пульсировали
  красным названия книг: Дракула, Взлет и падение римских вампиров,
  Основание и вампиры, Вампиры наносят ответный удар [Тут пародируются
  названия известных американских фантастических книг и фильмов ужаса].
   Отвернувшись в отвращении от полок, он обнаружил вокруг себя группу
  детей: они под руководством Лин рисовали летучих мышей и волков. Он начал
  пятиться, но Лин схватила его за руку, усадила в кресло, прижала голову к
  своей