го черного пальто были бесконечные залежи табака, - Гаррет испытывал бы
  искушения признаться в вампиризме и просить отпущения грехов. Или это
  средство излечения - тоже миф?
   Выходя, Лин спросила:
   - Не поесть ли нам в "Рыбацкой гавани"?
   Языком он нащупал острые концы новых растущих клыков. Его охватило
  желание остаться в одиночестве.
   - В другой раз, ладно? Мне хочется пойти домой и лечь. - Если она
  станет возражать, он готов был снять очки и использовать свою
  гипнотическую силу.
   Но хотя она тревожно наморщила лоб, возражать не стала.
   - Позвони, если что-нибудь понадобится.
   Он проводил ее до машины, потом на автобусе отправился в торговый
  центр, купил там надувной матрац и несколько мешков с землей в секции
  садоводства. Дома разрезал все отделения надувного матраца и набил его
  землей, получил слой в дюйм толщиной. Липкой лентой заклеил разрезы.
   Лег. Напряжение выходило, узлы развязывались. Неровная поверхность
  казалась удобнее самой мягкой постели. Он удовлетворенно вздохнул.
  Подействовало.
   Прежде чем лечь, Гаррет еще раз нащупал языком острые концы,
  пробивающиеся сквозь десны, и вздрогнул. Появление новых зубов каким-то
  образом обозначало водораздел, поворотный пункт, за которым нет возврата,
  нет сомнений в том, кем он стал. Холод этой мысли преследовал его и во
  сне.