они не очень верят в травяной чай, но в
  целом проглотили его ложь. Гаррет почувствовал угрызения совести. Но ведь
  он же не может сказать правду? Не может сказать, что днями спал, а ночами
  охотился на пристани, сокращая крысиное население и бросая маленькие тела
  на корм рыбам. Он самому себе не хотел в этом признаваться - это
  варварский, дикий способ добывать пропитание, и в последнюю ночь его чуть
  не увидел сторож. Пришлось сидеть, скорчившись и затаив дыхание, за грудой
  ящиков, пока сторож не прошел мимо. С каждой ночью шансы на то, что его
  увидят, увеличивались. Нужно найти способ охотиться не так часто.
   Серрато перечел справку.
   - Не знаю, - с сомнением сказал он.
   Лейтенант поднял голову, Гаррет пристально посмотрел ему в глаза.
   - Я здоров, говорит врач. Вы ведь ему верите? - Это уловка, совесть
  Гаррета была неспокойна, тем не менее он ее использовал. Он хотел начать
  работу.
   Серрато смотрел ему в глаза, потом вернул справку.
   - Ну, если доктор вас допустил, кто я, чтобы спорить? Ладно. Эй, вы
  все, прием окончен. За работу. - Он поманил Гаррета в свой кабинет. -
  Идемте. Вы тоже, Гарри.
   Как и ожидал Гарри, последовала короткая лекция, которую можно
  суммировать так:
   - Врачи могут считать, что вы пригодны для любых обязанностей, но я
  думаю, что вначале вам не нужно напрягаться. Последите за ним, Гарри. Вот
  ваш