|
|
| == ò
âàø íîâûé çíà÷îê, óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè è ïèñòîëåò. Ïðîâåðüòå, êàê îí
äåéñòâóåò. Âîò âðåìåííûå ïðàâà. Âåðîÿòíî, âû õîòèòå çíàòü, êàê äåëà ñ
âàøåé ðûæåâîëîñîé?
- Äà, ñýð.
- Ìû åå íå íàøëè, - ñêàçàë Ãàððè. -  êîìïüþòåðàõ íè÷åãî î ëþäÿõ ïî
ôàìèëèè Áàðáåð è Àëåêñàíäðà Ïôàéôåð. Ñòðàííûå ïñåâäîíèìû, íå ïðàâäà ëè? Íî
ìíå îíè êàæóòñÿ áîëåå ïîäõîäÿùèìè, ÷åì ñòàíäàðòíûå àíãëî-ñàêñîíñêèå èìåíà.
- Òóò ìíîãî ñòðàííîãî. Ìû ïîêðûëè âñþ åå êâàðòèðó ïîðîøêîì, íî âñå
îòïå÷àòêè ïðèíàäëåæèò òîé ñàìîé Ìàäëåéí Áàéáåð, êîòîðîé àäðåñîâàíî ïèñüìî,
íî îíà âîâñå íå Áàðáåð, à øåñòèäåñÿòèñåìèëåòíÿÿ æåíùèíà, àðåñòîâàííàÿ çà
íàïàäåíèå â 1941 ãîäó. Åå ìû òîæå íå íàøëè.
Ãàððåò ïðèêóñèë ÿçûê: îí ÷óòü íå ñêàçàë, ÷òî Ëåéí è Ìàäëåéí Áàéáåð -
îäèí è òîò æå ÷åëîâåê. Åñëè ïðèçíàòü, ÷òî Ëåéí âàìïèð, òî åå èñòèííûé
âîçðàñò íå òîò, î êîòîðîì îíà ãîâîðèò. Åñëè îí èì ðàññêàæåò è îíè ïîâåðÿò,
òî íåèçáåæíî ïîéìóò, êåì îí ñòàë. È åìó íå õîòåëîñü çíàòü, êàê îíè ñòàíóò
íà ýòî ðåàãèðîâàòü.
Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî Ëåéí îõîòèòñÿ òàê óñïåøíî: ó íåå äåñÿòèëåòèÿ
ïðàêòèêè.
Îí ñïðîñèë:
- Óñòàíîâèëè ÷òî-íèáóäü ïî ñîææåííîé áóìàãå?
Ñåððàòî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
- Ëàáîðàòîðèè óäàëîñü òîëüêî ÷àñòè÷íî âîññòàíîâèòü øòåìïåëü, ñ äâóìÿ
÷èñëàìè èç íîìåðà ïî÷òîâîé çîíû: 6 è 7.
- À ýòî íå ìîæåò ïîìî÷ü?
Ãàððè âçäîõíóë.
- Ìîãëî áû, åñëè áû ìû çíàëè, ïåðâûå ýòî äâå
<<<íàçàä<<< * áèáëèîòåêà * ïåðåéòè íà ñòð. 1-626 * >>>äàëåå>>> |
|
|
|
|
| |
|
